الدعاوى : خدمة تقدمها محاكم دبي لمتعامليها تختص بقيد جميع أنواع الدعاوى بمختلف أنواعها حسب اختصاصها.
1. الورثة
2. غير الورثة من ذوي العلاقة أو المصلحة
ملفات التركات
1- تحميل لائحة جرد التركة وحافظة المستندات التي تتضمن (المستندات المؤيدة) إلكترونيا وتشمل:
- شهادة الوفاة مصدقة حسب الشروط
- صور جوازات سفر الورثة
- بطاقة الهوية الإماراتية للورثة
- بيانات الورثة(العنوان ورقم الهاتف المتحرك)
2- تحميل الإعلام الشرعي إلكترونياً بصيغة PDF.
دعاوى التركات الخاصة (المدني – التجاري – العقاري – الأحوال الشخصية
1- تحميل لائحة الدعوى وحافظة المستندات التي تتضمن (المستندات المؤيدة) إلكترونيا.
2- تحميل قرار قاضي التحضير بالتصريح بتسجيل دعوى بصيغة PDF. (باستثناء دعوى إنفاذ أو تنفيذ الوصية لغير المسلمين /بيع العقار السكني المملوك للورثة / فض الشيوع للعقارات المسجلة باسم الورثة / الدعاوى المرفوعة من مؤسسة الاوقاف وإدارة اموال القصر حسب الضوابط المذكورة في الفقرة 7 من القرار رقم 4 / 2023 الصادر من قبل رئيس محكمة التركات )
3- تحميل شهادة تفيد بتعذر التسوية بين الورثة صادرة من قبل دائرة الأراضي و الأملاك بشأن بيع العقار السكني الكائن في إمارة دي المملوك للورثة من مواطني إمارة دبي مع شهادة الملكية ثابتة فيها أسماءهم.
- صدور قرار التصريح بتسجيل دعوى من قاضي التحضير بالأنواع التالية: (مدنية – تجارية – عقارية – أحوال شخصية) ما عدا الدعاوى المستثناة المبينة في خانة الوثائق والمستندات .
- تسجيل الدعوى خلال شهر من صدور القرار مع سداد الرسوم المستحقة وفق الجدول المبين لرسوم دعاوى التركات
يجب أن تكون جميع المستندات إلكترونية وبصيغة PDF على أن تكون مترجمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل في الإمارات ، وإذا كانت صادرة من خارج الدولة يجب أن يتم تصديقها من الجهات الرسمية : وزارة الخارجية في البلد المعني و سفارة الإمارات في البلد المعني و وزارة الخارجية والتعاون الدولي في دولة الإمارات العربية المتحدة
<a target="_blank" href="/PublicServices/MainFlow.CMSPage.aspx?PageName=Inheritance-fees">
جدول الرسوم لمحكمة التركات</a>
الموقع الإلكتروني لمحاكم دبي(يشترط التسجيل المسبق )
مراكز تقديم الخدمات الحكومية
ملفات التركات
1-تسجيل ملف التركة
2- تقديم الطلبات
3- صدور القرار بمخاطبة الجهات المختصة للتوريث
دعاوى التركات
1. تسجيل الدعوى
2. مراجعة مكتب إعداد الدعاوى
3. حضور الجلسات امام مكتب إعداد الدعوى .
4. صدور قرار بإحالة الدعوى للدائرة القضائية المختصة .
5. حضور الجلسات امام الهيئة القضائية .
6. النطق بالحكم
قرار الكتروني
حكم ابتدائي الكتروني
حكم استئناف نهائي الكتروني